北京时间2月26日消息，特雷西-麦克格雷迪已经离开了休斯顿，但围绕着他的是非流言并没有停息。很多人认为，火箭不遗余力地兜售麦蒂，并不是因为这位七届全明星球员能力缺失，而是双方已经产生了不可调和的矛盾。也就是说，交易麦蒂实际上是火箭管理层排除异己的阴谋。事情果真是这个样子么？《休斯顿纪事报》专栏作家理查德-贾斯汀斯并不这么认为，现将其文《那些说麦蒂依然可以打球的人现在哪里去了》编译如下——

　　坦白说，我自己也犯了很多错误，但是我仍然要指出某些人的错误。尽管如此，如果你承认你并不知道特雷西-麦克格雷迪还能干些什么，请直接说出来，同样地，如果你认为火箭就是想通过这笔交易引入一名更有战力的替代者，也请大声讲出来。

　　火箭在交易截止日之前处理掉特雷西-麦克格雷迪是个十分正确的选择。火箭已经容忍了这个“歌剧女主角”两年之久，简直是受够了。上赛季，麦蒂就打打停停，各种糗事不断，这些火箭可以忍受，然而到了本赛季，他们无法说服自己两次踏进同一条河流，于是忍无可忍无须再忍，交易发生了。

　　其实火箭的要求并不苛刻：麦蒂确信自己百分百健康了再出场打球；认认真真地训练和比赛；融入主教练里克-阿德尔曼倡导的提速体系。

　　然而遗憾的是，对于上述简单要求，麦蒂一点也做不到，他只是单方面地抱怨受到了不公正的待遇，让人听上去觉得火箭压根不愿意让他回到球场上。甚至，麦蒂还怀疑亚历山大老板这样对待他，是为了兑取一些保险金。

　　对于麦蒂的这些行径，火箭方面实在是无法继续忍受。更关键的是，火箭上下已经达成了一致，那就是凭借麦蒂现在的状态，已经无法给球队带来更多。目前看来，这种实力评估是正确的，去到纽约后，麦蒂在第一场比赛中有很不错的数据，然而接下来两场，他的表现都很糟糕。

　　是的，要迫使自己承认这样一个事实——麦蒂再也无法成为能决定比赛的球员——有些残酷，但是我们没有别的选择。他还愿意百分百投入到这项运动中么？退一步来说，即便他有这个意愿，他那脆弱的膝盖容许他这么干么？承认吧，未来一到两年，这些担忧都会一一应验的。

　　(王玉国)