北京时间10月31日消息，在最后时刻，火箭需要的，或者说是迫切需要的，就是小牛的主教练里克-卡莱尔叫一个暂停。

　　罗恩-阿泰斯特刚刚投中了一个三分球，不管是在场上的球员还是板凳上的球员，都无法继续保持镇定了。

　　在今天和小牛队的比赛中，火箭在第四节掌控了比赛，并发挥了比昨天更好的水平，或者说，他们打出了训练营中真正的水平。他们在最后关头不仅仅打出了出色的防守，而且还有让人没有预料到的出色得分。阿泰斯特的三分锁定了火箭112比102的胜利，在那个三分之后，火箭的所有人都在场内和阿泰斯特进行了庆祝。

　　火箭的主教练里克-阿德尔曼说：“每个上场打球的人，他们打得都非常出色。今天的比赛展示了，我们的能力，我们能够变得非常非常出色。”

　　在昨天的比赛中，火箭的进攻陷入了挣扎，他们仅仅拿到了82分，但是今天火箭找到了进攻的感觉。在全部的第四节比赛中，火箭都是用替补球员阿隆-布鲁克斯，查克-海耶斯和布伦特-巴里，加上姚明和罗恩-阿泰斯特的搭档。但是他们依然控制了场上的局面，最终，火箭将自己引以为傲的进攻和防守结合在了一起。

　　双方的比分今天相当接近，小牛在比赛中最大的领先优势也仅仅是5分，在比赛中，两支球队有21次平局或者是交换领先。在比赛中间的一段时间，火箭看起来似乎陷入了麻烦，因为他们的防守让小牛的得分太轻而易举了。

　　小牛队的快攻非常出色，在没有肖恩-巴蒂尔的情况下，火箭的防守受到了很大的印象。约什-霍华德在比赛开局之后就发挥了非常高的水平，火箭只能一直用阿泰斯特去防守他，而用卡尔-兰德里或者路易斯-斯科拉去防守德克-或为刺激。

　　在今天的比赛中，诺维茨基和霍华德在前三节比赛中就联手拿到了61分。

　　接下来，阿德尔曼让查克-海耶斯在第四节比赛中防守诺维茨基了，诺维茨基接下去一个球都没有投进，在第四节仅仅拿到了1分。和上一场和灰熊一样，阿泰斯特一直到最后才发挥了自己防守的实力，他的防守让霍华德在第四节仅仅拿到了2分。而姚明，布鲁克斯和阿泰斯特的得分，已经足够撑起火箭队的进攻，火箭最终获得了胜利。

　　布鲁克斯本来宣布要缺阵一到三周，但是今天却突然上场，在第四节拿到了全场14分中的11分。

　　赛后阿德尔曼说：“他们都说，当布鲁克斯手热的时候，他非常伟大。今天的情况的确如此，布鲁克斯的移动很好，他已经没有了伤病的困扰，布鲁克斯表示自己想要比赛。我不知道他在休息了一段时间之后，他能够发挥怎么样的水平。布鲁克斯非常年轻，当你年轻的时候，你总是觉得自己无所不能。我想，今天他做到了自己想要做到的事情。”

　　姚明今天投篮15投11中，拿到了30分，13个篮板和3次助攻。当火箭的防守让小牛在第四节的命中率变成24投6中的时候，一切发生了改变。

　　(航海)