北京时间10月9日消息，事实证明，热火的海外之旅并不那么轻松。对于三个伤号克里斯-奎因、肖恩-利文斯顿和詹姆斯-琼斯来说，八个小时的空中航行并不是最好的康复方式。

　　周日输给活塞的那场季前赛中，奎因不慎扭伤了左脚脚踝。而刚刚入队的利文斯顿是个老伤号，他在2007年2月就遭受严重的膝盖伤病，现在仍在加紧恢复中。从开拓者转投而来的三分神射手詹姆斯-琼斯在训练营刚开始的时候，就扭伤了右手腕。

　　“常规赛，那是一只完全不同的动物。”对于即将开战的2008-2009赛季，琼斯表示自己会格外谨慎，“我只是尽自己的最大能力去尝试，以便为真正的战斗做好准备。”的确如此，季前赛终究只是练兵，对于这些伤号，千万不能因小失大。新帅斯波尔斯科特深知这一点，所以在与活塞的首场季前赛中，利文斯顿和琼斯都没有出场。

　　热火还在巴黎和伦敦两次对阵篮网，但球队的欧洲之旅当然不能只有训练比赛，他们会抽空去游览埃菲尔铁塔等名胜。“为了使球队更有凝聚力，我会组织一些球队活动。”新任主教练如是说，“当然，这是自愿性质的。”

　　(王玉国)