北京时间9月30日消息，重建中的球队并不需要罗恩-阿泰斯特这样的球员，只有想要在季后赛中取得更大突破的球队才需要“野兽”。在CBS体育专栏作家马特-斯特恩梅兹眼中，休斯顿火箭队招揽阿泰斯特的目标只有一个，那就是为了能重夺总冠军。

　　阿泰斯特是才华和麻烦的集合体，可火箭队对此并不在意，他们夏天仍与萨克拉门托国王队完成了交易。火箭队的决定有着明显的用意，因为阿泰斯特不仅能在篮球场上带来帮助，他还能在场外吸引不少关注。当然，这桩交易的最终目的还是为了争取在明年六月捧起总冠军奖杯。

　　这是一个充满风险的交易，可这是火箭队经理达瑞尔-莫雷愿意去承担的风险。过去四年里火箭队的表现并不差，可姚明和特雷西-麦格雷迪的组合却无法带领球队赢得一次季后赛首轮系列赛胜利。莫雷是2006年从波士顿来到火箭队的，过去两年的经历让他明白不能再继续等待。

　　姚明和麦蒂都是明星球员，肖恩-巴蒂尔是球队的防守球员，路易斯-斯科拉愿意充当蓝领，莫雷知道卡尔-兰德里也会给球队带来帮助。当然，火箭队还需要提升控球后卫位置的实力，拉夫-阿尔斯通继续苦撑，可在看了上赛季凯尔特人队夺冠的情形后，莫雷清楚了现有阵容还不足够，因此他选择了阿泰斯特，“野兽”也希望再次为里克-阿德尔曼打球。

　　这是一桩大胆的交易。阿泰斯特将影响火箭队的进攻，他会分担投篮机会，他也会减少姚明和麦蒂的持球时次数。这并不是一件坏事，只要不让它变成以往的那种状态。联盟都知道当阿泰斯特要统治球队的进攻时，这并不是一件好事，因此火箭队要杜绝这种情况的出现。出色的防守鼓励阿泰斯特有更强烈的进攻欲望，可结果却并不好。上赛季他的命中率只有42.5%，三分球命中率在33%以下，他争抢篮板的能力并不是很好，他的传球能力平平。可是，他还有防守，这是他能带给火箭队最重要的东西。

　　阿泰斯特非常强壮，他下手极快，他灵活的脚步移动让自己足以去防守面前的大多数进攻球员。阿泰斯特能够统治防守，但他要注意控制自己，不能让防守中膨胀的信心去影响进攻。阿泰斯特也会成为更衣室内的化学变化改变着，他会给球队带来一定的影响。

　　以姚明和麦蒂的能力，他们能够适应阿泰斯特的到来，但现阶段他们还有不少事情要面对。当火箭队宣布阿泰斯特交易时，姚明在中国对此发变了看法，他特别提到了化学变化和奥本山宫殿球馆的斗殴时间。阿泰斯特很快就此做出回应，最终是姚明的表态结束了双方的“争论”。这一次的问题解决了，可这并不意味着以后不会再有问题。

　　当莫雷再次评估阵容时，球队有能统治内线的大个子球员，有外线明星，有外线防守球员，有替补席上的新鲜血液，再加上一个阿泰斯特，莫雷传递出的信号非常明确，那就是火箭队要为总冠军而战。

　　等待火箭队的将是狂野西部之旅，让我们祝他们好运。