比赛刚开始53秒钟，近两万球迷在跳球时制造的巨大噪音还没有散去，爵士最强大的帮手已经悄然降临。布赖恩特在前场右侧距离篮筐四五米的地方拔地而起，准备完成一次家常便饭式的跳投，接下来发生的一切改变了他的打球方式，也改变了这场比赛的结果。

　　这只是湖人的第二次进攻，而科比的后背已经开始剧痛。突然发作的背伤并没有让科比变得彻底平庸，他依然拿下全场最高的33分，外加8个篮板球和10次助攻，问题在于他不再是过去那个像恒星般稳定的科比，尤其是在最关键的时刻。

　　“科比是带着伤打完这场球的？我不信。”爵士大前锋布泽瞪大了眼睛，“我看他没什么不正常嘛。就算科比真是带伤打球也很正常，这是季后赛，每个球员都是轻伤不下火线。科比是个坚强的球员，我相信无论是生病、受伤还是发生别的意外，他都不会轻易放弃。”

　　科比不想放弃，他只是无能为力。加时赛本是科比这样的球员施展个人能力的最好时机，可这时的他已到了强*之末。整场比赛科比被盖帽五次，有两次是在加时赛中。更糟糕的是，湖人队友已经习惯了科比在这样的时刻接管比赛，他们还是不断把球传向他所在的位置。

　　湖人主帅菲尔·杰克逊坐在场边，看着科比一次次飞蛾扑火般地徒劳努力，一股怒火冲上头顶。杰克逊说：“我感到愤怒，科比的队友们在这种情况下只知道把球往他手里塞，他在第四节已经帮助我们度过了一次难关，我觉得其他人在最后时刻都离弃了他。”

　　科比接受赛后采访的时候，已经无法在长条桌后面坐下，他只得僵直地站在台上，拿着无线话筒回答问题，还开玩笑说自己看上去像电视节目《灵歌列车》的主持人唐·科尼利厄斯。科比倒没有觉得自己被队友“离弃”，他还保证自己到第五场比赛时就能恢复如常。

　　“我不会把背伤当作输球的借口。”科比说，“基里连科今天防我防得不错，他是个了不起的防守球员。背伤跟其他伤不同，我还能继续打球，只是无法随心所欲地跑动和空切。我明白菲尔的意思，他还是希望队友传球给我，只不过那是在最关键的时候，而不是整个加时赛阶段。”