新浪体育讯　北京时间4月27日消息，老鹰主场击退凯尔特人，把首轮系列赛的大比分扳成了1比2。前扣篮王约什-史密斯轰下27分，帮助老鹰赢得了自1999年以来的第一场季后赛胜利。

　　“我心潮澎湃，我太兴奋了，”在凯尔特人篮筐上狂扣五次的史密斯说：“我想要给亚特兰大这座城市带来值得欢呼雀跃的东西。”

　　他，的确做到了。

　　在波士顿连折两阵后，史密斯和老鹰看上去已然从沮丧中走出来了，要知道，取得66胜16负的凯尔特人，在常规赛阶段足足比东部第八号种子多赢了29场球。所以，当今天比赛结束的哨声响起的那一刻，彩色的纸屑和丝带从老鹰主场菲利普球馆的顶棚上喷薄而出，那情形，仿佛主队刚刚获得了总冠军。

　　尽管如此，常规赛取得37胜45负的老鹰，仍然很有可能是出局者。但至少在这个夜晚，史密斯让全场19725名观众看到了一线生机。

　　“这让每个人都很兴奋，”史密斯在谈及自己的扣篮表演的时候说：“这让球迷们欢呼，让队友倍受鼓舞。这就是我们所需要的：轻松的得分。”

　　甚至曾经老鹰最为成功的20世纪80年代效力过的前凯尔特人主教练格伦-里弗斯，也被深深感染。“一如时光倒流，回到了威尔金斯还在打球的那些日子，”他说。“我就在那儿，坐在板凳上看着他们拼杀。”

　　当外界以为他们将会被横扫，老鹰至少可以确保这个系列赛还要回到波士顿进行第五战，他们还会继续努力，争取在周一晚上主场的第四战中保持这种势头。

　　“我们并不会轻易满足，”鹰王乔-约翰逊说，他也为老鹰贡献了23分。“我们还想再获得一场胜利，我们都知道周一的比赛会格外关键，我们非常渴望。”

　　凯尔特人当然也明白，他们给了老鹰一线生机，他们想尽快结束战斗，越快越好。“这不是我们的一贯表现(常规赛)，我们偏离了航向。”隆多说，“我觉得，周一的比赛我们必须得拿下。”

　　老鹰在第三节控制了比赛，打了凯尔特人一个28-18，还把对手限制地只有21投5中。亚特兰大收获了自1999年5月16日以来的首场季后赛胜利，那是与底特律活塞的第五战。

　　在接下来的一个系列赛中，老鹰被尼克斯横扫，并就此进入了一个命运多舛的重建阶段- -初衷是想球队变得更年轻，更快，更有活力。然而，在一系列交易诸如伊塞亚-莱德尔的动作后，这支球队彻底跌出了季后赛行列。

　　四年前，老鹰跌进历史最低谷，他们仅仅收获了13场胜利，球队高层决定再次重建。

　　本赛季两队的三次交手中，老鹰都惨遭凯尔特人的蹂躏，每场比赛的分差都在10分以上。“这很特别，”新秀霍福德表示：“我觉得我们能够做一些不同寻常的事情。”

　　(杏仁）