本赛季的球员交易已经截止，卡塞尔没有像此前的传闻中所说的那样转会，这位38岁的老控卫还穿着快艇球衣，更确切地说是穿着快艇的训练服。由于右腕扭伤，卡塞尔没有参加昨天湖人与快艇的同城内战，而他决意投奔一个新东家的心愿也没有改变。

　　卡塞尔再也无法容忍快艇的平庸和不思进取，他希望去一支能打季后赛的球队，哪怕是做替补也行。虽然快艇已无法通过交易换走卡塞尔，但是他们还有另一个办法，那就是在3月1日前买断卡塞尔的合同，这样他就能以自由球员身份与其他球队签约。

　　卡塞尔毫不掩饰自己正在要求快艇买断合同的努力，他本赛季剩余的工资还有610万美元，合同买断后他将损失这部分收入。有记者询问卡塞尔是否正在跟快艇谈判时，他回答道：“现在的问题是，快艇愿不愿意答应我的要求？我觉得那个时刻已经越来越近了。”

　　此前卡塞尔曾表示，他愿意在快艇打完本赛季，很可能是经纪人大卫·法尔克让他改变了主意。这名曾夺得过总冠军戒指的控卫已不再年轻，不过许多球队依然对他的丰富经验有极高的评价，尤其是那些正在为季后赛招兵买马的球队。

　　“我把自己的未来完全托付给法尔克。”卡塞尔说，“我雇用他就是干这个的。我对自己的现状并不特别沮丧，我只是觉得现在已经到了向另一个方向前进的时刻。如果我必须在快艇打完这个赛季，我也不会感到有什么遗憾，就让一切顺其自然吧。”

　　卡塞尔所说的顺其自然，当然不是等着快艇主动买断自己的合同，近两天来他借着养伤的闲暇和法尔克频繁商议自己的未来。卡塞尔是在快艇与灰熊的比赛中撞上一台摄像机而扭伤手腕的，鉴于快艇阵中已经有卡曼、布兰德和利文斯顿等伤兵，卡塞尔如果真的离去，他们的日子会更不好过。