悠闲了一个暑假，布朗和桑普森不但肌肉松弛了，精神也松散了，训练迟到成了常事，球队为俩人找的翻译，还得兼职保姆一职，每每在训练之前都要负责催促两人按时到球馆。昨日，结束了上午的训练课，两个外援没有直接吃饭去，而是一个劲儿往主教练郭士强的身边凑，站在郭指导面前，叽里呱啦说了一堆，说完两人神情微有欣喜，眼里还放着光。郭指导纳了闷了，难道是要提啥要求不成，但看着俩人满脸堆笑的样儿也不像。

　　翻译把他俩的话转达给了郭指导，“我们俩这一段训练经常迟到，还老让翻译叫咱俩。但我俩想好了，就从今儿下午起，再不用他叫了，我们保证一定按时来训练。要是迟到了，您就罚我们……”

　　郭指导心头叫一个热乎，笑了，半晌只说了一句：“真是懂事了。”记者李倩倩