雅虎体育讯：不用别人告诉，你也会知道鸟儿是会飞的，鱼儿是会游泳的，政客是会做报告的。如果你能进入NBA，那么你所做的第一件就是学会投篮，但火箭队的新援肖恩-巴蒂尔是个例外。

　　在周三晚上火箭与雄鹿的比赛结束后，巴蒂尔和威尔斯一直在场下开着玩笑：“你知道，我昨天的得分和上场打小牛一样。”与雄鹿的比赛巴蒂尔打了25分钟竟然只投了一次篮。

　　火箭队的主教练范甘迪说：“我认为巴蒂尔达到了我的期望，当预期的结果比你预料好时你肯定会很高兴，我为他的加盟感到期高兴。我认为他放弃那些那些无人防守时的出手机会等于害了球队，他是我们最优秀的投手之一，当他有机会出手时，他要做的就是全部出手，而让一位这么优秀的投手一次次放弃机会实在是太糟糕了，我想他的投篮能力要比他自己想象得好。”

　　其实巴蒂尔早在大学时就是这样的球员，他在杜克效率非常高，他技术全面能多打个位置，他非常有韧劲，打球聪明。他不是那种在比赛中抢投篮机会的球员，在杜克大学二年级时他均场只有7分，巴蒂尔说：“当时我的技术统计只有7分，我们的主教练沙舍夫斯基说我不能再低了。到了大三时布兰德、马盖蒂他们都毕业了，他告诉我‘你能变成一位均场得20分的球员’，我的回答是肯定的。之后他每天都给我打电话，持续了好几天，我告诉他‘我能成为你想要的那种球员’。”

　　在大学四年时巴蒂尔均场得19.9分帮助杜克大学获得NCAA的冠军，他在2001年第六轮被灰熊摘下，不过他灰熊从来都不是主要进攻球员，他会填补球队的各个位置，在过去四个赛季中他均场得没有得分达到两位数，而在火箭队的前三场季前赛中他均场出手次数还不足五次。

　　巴蒂尔说：“我会经常想起错过的投篮以及失误，这总会让我非常的我抓狂，我需要离开那里。我最初的想法是，我来火箭队就像灰熊一样，因为有姚麦，我想大家也能猜到，我的工作就是弥补他们。当我来到这儿的第一天，范甘迪就把我叫到他的办公室，他告诉我希望能有更多的表现。”

　　范甘迪想让姚麦身边增加一名出色的锋卫摇摆人。范甘说：“大家可能都会被贴上某种标签，而有时这会阻碍你能做得更好。”（寓民）