本报记者 袁汉

　　公牛昨天在美航球馆陷入帕特·莱利构造的幻境，一切似曾相识，贾森·威廉姆斯的爆发、奥尼尔的统治和韦德的组织活像是两天前那场比赛的翻版。结果当然也不会不同，热队主场以115比108战胜公牛，取得季后赛首轮的两连胜。
 
　　威廉姆斯此战拿下22分，为热队的“超人和闪电侠”组合提供了强有力的支持。奥尼尔凭借14投8中的高命中率也砍下22分，外加7个篮板球和3记盖帽。韦德投中21分，送出7次助攻，还包办了全队剩下的两记盖帽。公牛前锋诺乔尼得到全场最高的30分，控卫辛里希也有29分进账。

　　“我们的感觉好极了。”奥尼尔说，“公牛所做的一切都在我们意料之中。这也没什么好奇怪的，(公牛主教练)斯基尔斯早就把他的计划闹得全世界都知道了。如果公牛继续包夹我，我就要继续让他们吃苦头，今晚我真的以为自己得罚三四十次球。”

　　威廉姆斯是热队自季后赛开赛以来最大的发现，继上一场17分的表现之后，昨天他继续充当着热队的第三进攻选择。威廉姆斯说：“当对手包夹奥尼尔时，我必须敢于出手投篮，把握住他为我创造的机会。奥尼尔和韦德让我的任务变得轻松不少，我要做的只是把该进的球投进。”

　　甚至连公牛的反扑都与上一场比赛一样，不过他们只给热队带来虚惊一场。本场比赛奥尼尔的替补莫宁因腿伤缺阵，热队首发大前锋哈斯莱姆也因在上一场比赛中将护齿砸向裁判，被联盟禁赛一场。面对只剩下奥尼尔的热队内线，公牛却没能好好利用对手的弱点。

　　“裁判和联盟对我们似乎总是特别苛刻，我们也只能面对现实。”热队主帅莱利说，“即使没有莫宁和哈斯莱姆，我们仍比大多数球队要强。我们拥有的进攻火力，足以抵消球员缺阵带来的不利，只是在防守方面我们还有待加强。”

　　莱利一点也没吹牛，顶替哈斯莱姆首发的是前全明星大前锋安托万·沃克，他在场上打了近45分钟，为热队贡献17分和10个篮板球。沃克表示：“哈斯莱姆的最大贡献体现在篮板球上，而我的强项则是急停跳投，这是我们最大的不同。当哈斯莱姆无法上场时，我能给球队带来不一样的风格。”